Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

officiare la messa

См. также в других словарях:

  • officiare — v. intr. [dal lat. mediev. officiare, der. di officium ] (io offìcio, ecc.; aus. avere ). (eccles.) [dire gli uffici divini e in partic. la messa: nella solenne ricorrenza, officerà l arcivescovo ] ▶◀ celebrare. ‖ concelebrare …   Enciclopedia Italiana

  • officiare — of·fi·cià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO celebrare una funzione, un rito, spec. la messa: officerà il vescovo Sinonimi: ufficiare. 2. v.tr. CO esercitare i servizi divini in un edificio religioso: officiare la chiesa 3. v.tr. BU destinare …   Dizionario italiano

  • pianeta — 1pia·né·ta s.m. e f. 1. s.m. AU TS astron. ciascuno dei corpi celesti che orbitano intorno al Sole e sono da esso illuminati: i pianeti del sistema solare 2a. s.m. AU fig., categorie di persone accomunate da uguali interessi: il pianeta della… …   Dizionario italiano

  • ufficiare — [dal lat. mediev. officiare, der. di officium ufficio ] (io uffìcio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) (eccles.) [compiere gli uffici divini] ▶◀ celebrare la messa, dire messa, officiare. ■ v. tr., non com. 1. (burocr.) [rivolgere a qualcuno una… …   Enciclopedia Italiana

  • ufficiare — uf·fi·cià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO celebrare gli uffici divini: la messa sarà ufficiata dal cardinale Sinonimi: officiare. 2. v.tr. TS burocr. invitare, sollecitare con ossequio alti personaggi: ufficiare il ministro a intervenire… …   Dizionario italiano

  • celebrare — ce·le·brà·re v.tr. (io cèlebro) AU 1. commemorare, festeggiare solennemente: celebrare un anniversario, una vittoria Sinonimi: festeggiare. 2. estens., officiare secondo il rito: celebrare la messa; ass., dire messa: il sacerdote celebra ogni… …   Dizionario italiano

  • officiante — [part. pres. di officiare ]. ■ agg. (eccles.) [che celebra la messa o le funzioni sacre] ▶◀ celebrante. ■ s.m. (eccles.) [sacerdote che celebra la messa o le funzioni sacre] ▶◀ celebrante, (non com.) officiatore. ‖ concelebrante …   Enciclopedia Italiana

  • celebrare — v. tr. [dal lat. celebrare, propr. frequentare, rendere frequentato , quindi solennizzare, onorare, celebrare ] (io cèlebro, ecc.). 1. [innalzare alte lodi: c. un martire ; c. le gesta di qualcuno ] ▶◀ esaltare, glorificare, inneggiare (a),… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»